資料精選自歐美實務來往的貿易書信所改編，絕不是市售譯自日書「300例」可比擬，從Sales Letter、Inquiry、Reply、Follow-Up letter、Offer and Quotation、Shipping And Packing、Payment、Contract and Agreement等共有範例約200封，均經美國學者文法校正。每封信例，除有本篇大意解說外，均有數條句型分析與互換，讀者不但學會了在同樣的語意中可有兩種不同的用法，增加學習的樂趣；也在不自覺中提高文法水準。這本專為從事貿易與國外通信所編撰的書籍，除了作為辦公室必備的參考書，也可做為在校學生寫作參考樣本，每章書後均附有作業。
作者簡介
聞順發
1971年 開始從事進出口貿易，迄今逾30年。
1980年 創辦台灣第一家「高大國貿秘書培訓中心」。
1981年 任「高大貿易有限公司」總經理。
1983年 領導研發Wen’s進出口貿易軟體，迄今逾20年。
＜國際貿易操作實務＞
＜信用狀分析與押匯＞
＜貿易英文書信＞
1989年 獲台北市長吳伯雄頒發辦學熱心績優獎
1999年 獲有線電視「非凡一台」及「華人商業台」譽為＜風雲人物－貿易導師＞
2000年 被遴選入「跨世紀菁英錄」。
陳淑女
前交通銀行總行國外部專員
從事信用狀分析及押匯審核十餘年
職訓中心專業講師十餘年