中文寫作趣話

相傳揚州八怪之一的鄭板橋，有一次，在大雨中卦好友壽宴。酒後，主人請他題詩賀壽，鄭板橋不假思索，提起筆就在紙上寫下了「奈何」二字，弄得滿座驚訝，擔心他會出言不吉。 哪知鄭板橋接著又寫了「奈何」「可奈何」兩句。此時，眾人更加驚駭，擔心他下面還會寫出什麼損言！鄭板橋不顧眾人的驚駭，落筆又寫下了第四個「奈何」，接著便龍飛鳳舞地揮就了全詩︰「奈何奈何可奈何，奈何今日雨滂沱。滂沱雨祝李公壽，壽比滂沱雨多。」鄭板橋巧接聯珠，眾人為之折服。