本書是將《大偵探福爾摩斯 – 驚天大劫案》翻譯成英文的新版本。書中特別標明較深的英文生字，以加深讀者的印象。當鋪老闆看到一個紅髮同盟會的廣告，以為天降橫財，豈料同盟會突然消失，令他好夢成空。福爾摩斯察覺當中別有內情，於是暗中調查，赫然發現同盟會竟與三個月前的火車大劫案有關！為擒大賊，大偵探聯同蘇格蘭場的孖寶警探暗中埋伏，與兇悍的歹徒展開了一場地下肉搏戰，李大猩更險死還生！！
同時底部附有生字的中文解釋，令讀者讀得更清楚明白！
學校選書專線、網上查詢報價